A service provided by the WU Library and the WU IT-Services

Stratégies et identités plurilingues des entreprises et des individus dans les entreprises

Lavric, Eva (2009) Stratégies et identités plurilingues des entreprises et des individus dans les entreprises. WU Online Papers in International Business Communication / Series One: Intercultural Communication and Language Learning, 7. Department für Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation, WU Vienna University of Economics and Business, Vienna.

[img]
Preview
PDF
Download (422Kb) | Preview

Abstract

Les langues, une ressource économique ? Les problèmes de la variété linguistique et des choix linguistiques sont abordés par les entreprises et par leurs salariés sous le double aspect de la communication externe et de la communication interne. Ces questions, qui n'ont fait l'objet jusqu' à présent que d'études statistico-quantitatives, seront traitées dans cette contribution à travers une série d'études de cas qualitatives, couvrant une vaste gamme de secteurs, de branches et de tailles d'entreprises. Une vue d'ensemble de toutes ces études de cas nous permettra de tirer des conclusions générales sur les particularités des choix et politiques linguistiques en milieu d'affaires, que ce soit le mélange spécifique entre adaptation et standardisation, le cas spécial des négociations, les conséquences de la domination d'un certain marché, l'importance de l'organisation des canaux de distribution, l'impact du rapport coûts-bénéfices ainsi que des expériences linguistiques personnelles des hauts responsables. Nous nous pencherons également sur la question de la méthodologie de telles enquêtes, sur les positions inégales du vendeur et de l'acheteur et sur le trade-off entre communication externe et interne dans les entreprises. (abrégé)

Item Type: Paper
Additional Information: Une version préliminaire en anglais de cet article a été publiée sous le titre "Fifteen Theses About Business Language Choices. Plurilingual Strategies of Companies and of Individuals Within Companies" dans la revue Fachsprache. International Journal of LSP 30/3-4 (2008), pp.156-169.
Keywords: besoins langagiers / alternance codique / choix des langues / entreprises et langues / Wirschaft / Sprache / Mehrsprachigkeit / Unternehmen / Kommunikation
Classification Codes: RVK ID 2660, HF 131, GD 8945
Divisions: Departments > Fremdsprachliche Wirtschaftskommunik.
Depositing User: Repository Administrator
Date Deposited: 15 Feb 2010 08:50
Last Modified: 01 Sep 2015 16:21
URI: http://epub.wu.ac.at/id/eprint/1990

Actions

View Item